Traduire turc arabe شلل رباعي

turc

arabe

-Kilitlenme sendromu.

الشلل الرباعي مع بقاء الوعي
Bizim, 'Kilitlenme Sendromu'... ...dediğimiz bir hastalığın var.

...أنت لديك ما نسميه الشلل الرباعي مع بقاء الوعي (ملاحظة: طبياً يُسمى (مُتَلاَزِمَةُ المُنْحَبِس
Elleri ve kolları felç yüzünden tutmayan Ethan birkaç yıl önce "Uçmayı Öğrenmek" adlı... ...kitabının tanıtım gününde şöyle demişti:

و هنا (إيثان) يخاطب مصابين بالشلل الرباعي وقت إطلاق كتابه "تعلُّم التحليق" قبل بضعة سنوات
Bir hastane odasında, yaşamının zirvesinde olan bir bay L var,... ...ciddi bir kazadan sonra, kilitlenme sendromuyla yaşamaya çalışıyor.

(في غرفة مستشفى, يوجد السيد (ل في سن اليأس من حياته يحاول العيش مع الشلل الرباعي بعد سكتته دماغية الخطيرة